台湾経済:外冷内熱

3月の卸売り売上高が5か月連続で低迷、小売りや飲食業は好調が続く

 経済部は、3月の卸売、小売、飲食業の売上高統計を公表しました。世界の経済貿易の勢いが減速したため、卸売業は前年同月比で13.3%減少し、5か月連続の低迷となりました。一方、小売業と飲食業は引き続き好調であり、小売業は19か月連続のプラス成長、飲食業は11か月連続のプラス成長となっています。

 

經濟部統計處副處長は、3月の卸売業の売上高が1164億元で、前年同月比で13.3%減少したことを説明しました。これは、世界的な経済貿易の勢いが減速したためであり、インフレーションや利上げの圧力が終端需要を押し下げたためです。産業チェーンは引き続き在庫調整を続けており、前年同月比の基準が高かったため、機械器具は前年同月比21.7%減、建材は前年同月比17.9%減、化学材料卸売業は前年同月比23.5%減少しました。ただし、自動車やバイクの卸売業は、半導体の不足状況が緩和され、新車の供給が増加したため、前年同月比で21.3%増加しました。

 

建材の売上高成長トレンドを別の視点から見ると、春節の影響を除外した1月以降の減少幅は、昨年2月以来の新記録となりました。建設業は低迷傾向にあり、政府の不動産投機打撃政策が効果を発揮したためではないかと考えれられるかという質問に対して、經濟部統計處副處長は、卸売業の業種は内外需に関係していると説明しました。昨年は外需が低迷したため年間減少傾向にありましたが、最近では内需も低迷し始め、国内の不動産市場が相対的に不景気であることを反映しています。都市部の不動産取引量を観察すると、第1四半期は前年同期比で24.1%減少し、関連する装飾資材なども取引量の減少に伴い減少傾向にあります。

 

3月の小売業売上高は3685億元で、前年同月比で7.1%増加し、19カ月連続の増加となりました。これは、輸入車の一部が入港し、販売業者が車両価格を引き上げたため、自動車小売業が売上高を年間27.9%増加させたためです。

 

また、感染症の影響が薄れたことで、店頭の客数が増加し、その結果、その他の総合商品小売業は前年同月比39.5%増、コンビニエンスストアは前年同月比10.8%増、食品・飲料・タバコ小売業は前年同月比4.9%増、百貨店は前年同月比3.4%増、薬品・化粧品小売業は前年同月比で5.4%増加しました。

 

電子商取引および通信販売業については、企業が促進活動を展開したことにより、販売量が増加し、年間増加率は3.6%となりました。一方、情報通信および家電製品小売業は、消費型電子製品の需要が低迷したため、年間減少率は10.9%となりました。

 

3月の飲食業の売上高は7660億元で、前年同期比9.8%増、11か月連続で増加しました。レストランおよび飲料店は、宴会や集まりの需要が持続的に回復し、出店の効果や促進活動の効果もあり、それぞれレストランは前年同月比9.3%増、飲料店は前年同月比3.2%の増加率を示しました。ケータリング及びグループケータリング業は、航空便の搭乗客数の回復により、空港の料理需要が増加し、年間増加率は46.1%となりました。

 

經濟部統計處副處長は、ケータリング・グループケータリング業界について、既にコロナ禍前と同じ水準に戻っていると指摘しました。航空便はまだ正常化していないものの、飛行機の空輸による食品需要が増加し、空港内の調理業務が回復したためです。彼らは「別の経路に切り替えることができた」と述べ、コンビニエンスストアとの協力により、年菜などの新しい商品ラインを開拓することができました。そのため、副業で補った売上は、新型コロナウイルス感染症による減少分を埋め合わせることができました。

 

総じて、第1季の卸売業の売上高は27926億元で、前年同期比で11.6%減少しました。小売業の売上高は11061億元で、前年同期比で5.3%増加し、歴史的な高水準を記録しました。飲食業の売上高は2548億元で、歴史的な季別最高値を更新し、前年同期比で17.2%増加しました。

 

今後の展開としては、4月の卸売業の売上高を9318億元から9637億元と予想し、前年同期比で12.5%減少から9.5%減少となる見込みです。小売業の売上高は3654億元から3757億元と予想され、前年同期比で6.2%から9.2%の増加となる見込みです。また、飲食業の売上高は773億元から791億元と予想され、前年同期比で24.6%から27.6%の増加となる見込みです。

 

以上を自由財經の記事から一部を翻訳しました、

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事