「日本で売れる」が、台湾で売れるとは限らない
台湾消費者の「本音」を引き出し、ローカライズの正解を導き出す
統計データには表れない、台湾ユーザー独自の感性や生活習慣。
「なぜ、この商品は手に取られないのか？」「いくらなら買うのか？」
LINKBIZ台湾は、仮説検証と実地テストを通じて、貴社ビジネスの「台湾最適化（ローカライズ）」を支援します。
サービス概要
- 潜在ニーズ・深層心理調査（定性調査）
- ターゲット層へのグループインタビューやデプスインタビュー（1対1）。
- 既存の類似品に対する不満や、未充足の欲求を浮き彫りにします。
- 商品・コンセプト受容性テスト（定量調査）
- パッケージデザイン、味付け、価格設定、キャッチコピーの反応を測定。
- 複数案から、台湾市場で最も「刺さる」パターンを選定します。
- サンプリング・テスト販売支援（実地検証）
- 書類上の調査で終わらず、実際に現地の店舗やイベントで商品を試してもらい、購入直後のリアルなフィードバックを回収します。
私たちの強み
- 「翻訳」ではなく「通訳」する分析力
- 現地の声をそのまま伝えるのではなく、台湾の文化背景を踏まえた「ビジネス上の意味」を解説します。
- 独自のモニターネットワーク
- 一般消費者から業界キーマンまで、属性を絞ったピンポイントな調査が可能です。
- 「次の一手」に直結するアドバイス
- 「売れない」という結果が出た場合でも、どう改良すれば売れるのか、代替案まで踏み込んで提言します。
調査例
- 【クイック調査】 SNSアンケートによる簡易ニーズ確認
- 【スタンダード調査】 インタビュー ＋ 競合比較分析
- 【フルパッケージ】 テスト販売 ＋ ローカライズ戦略策定
